Versionshinweise

Hier findest du die Versionen (nach Datum absteigend). Wie du ein Update einspielst steht in der Doku.

Bitte denk daran, es wird, je nach verfügbarem Budget, laufend weiterentwickelt. Welche Version du initial kaufst, ist egal. Du hast immer ein Jahr Updates dabei und kannst später um 10% des aktuellen Preises ein weiteres Jahr Update dazu bestellen!

Die Registrierkasse (RKSV) wird erst umgesetzt, wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt, diese nicht zu nutzen. Vor allem, wegen der organisatorischen Hürde, denn die technische Umsetzung ist nicht so schwierig und in Wahrheit, ist es kein wirklicher Schutz vor Missbrauch.

In Deutschland ist das Thema der TSE drückender, deshalb gibt es dafür eine Lösung über Orderjutsu Connect.

Dasselbe gilt für Kartenzahlungen – SumUp kann selbstständig relativ leicht eine Zahlung entgegennehmen. Man braucht aber genug Geräte. Hier spielt eher eine Art Self-Servce eine Rolle.

Hier sind wir wegen diverser Lösungen mit GPTom und Hobex in Gesprächen. Die Lösungen sind gut, aber nicht sehr von Vorteil für Vereine, eher für den Handel. Wenn es sehr wichtig wird, finden wir sicher zeitnah eine Lösung.

Offene Einzelvorschläge

Diese Punkte hat bisher nur jemand erwähnt. Oft wird durch einen Wunsch das System für Viele schwerer nutzbar. Daher wird nicht alles ohne klare Zielsetzung geändert. Es wird aber in der Gruppe darüber diskutiert.

• Produkt abschalten über die App wenn ein Produkt, das nicht auf Lager geführt wird, plötzlich aus ist (z.b. Friteuse brennt, Fass defekt usw..)
• Erweiterte Fehlerbehandlung bei WLAN Störungen
• Extras nur für bestimmte Produkte
• Unterscheidung Karten/Barzahlung mit eigenem Menüpunkt.
• MWSt. in Excel ausgeben
• Kellner Login verstecken erweitern um “nur Login”
• Docker Image als Basis für ein neues Raspi Image (in der Wiki bereits aus der Community vorbereitet)
• QR-Code für Tische – Ich denke, Menschen, die Geld einsammeln, sollten fähig sein, drei Ziffern einzutippen. Kellner sind sicher langsamer und unkonzentrierter, weil alles der Technik angehängt wird. Am Ende wird irgendwas bestellt und kassiert und Stornos sind die Folge. Weiters ist jede Library ein potentielles Performance- und Stabilitätsproblem.

Fixe offene Punkte

• Küchenmonitor-Druck auf Bluetooth-Druckern

ACHTUNG: Erweiterungen werden durch Verkäufe und Updates finanziert!

V1.13.0 VOM 13.02.2024

• Stationsdrucker piepst bei Küchenmonitor Bestellung
• Bugfix bei "Meine Umsätze" Druck auf IGNORE_DRUCKER
• Drucker Einstellungen anhand des Namens, nicht des Typs kopieren.
• Küchenmonitor Einstellung der Station beim Kopieren berücksichtigt
• Kassier ändern bei bestehenden Bestellungen nur noch über Einstellung bei Kassier möglich

V1.12.2 VOM 11.01.2024

• Icon bei Bestelldetails für Nachdruck von Rechnungen
• Alternative Küchenmonitor-Ansicht
• Bluetooth Bon-Handling bei Offline-Printern
• Restore Funktion

V1.12.1 VOM 04.12.2023

• Anpassungen für TSE / Connect

V1.12.0 VOM 27.11.2023

ACHTUNG – Hier gibt es eine Migration. Unbedingt SD Karte sichern! Beim “Software Update” darauf schauen, dass am Ende “DONE” steht. Wenn das nach 3 Minuten nicht so ist, dann bitte nochmal ausführen oder dem manuellen Update-Prozess folgen.

• Orderjutsu-Connect-Integration TSE
  • Es ist nun möglich eine Online-TSE von Fiskaly anzubinden
  • Dies passiert über connect.orderjutsu.org
  • Nähere Infos auf der WIKI
• Steuerberechnung angepast
• Preise auf Teilieferung ausgeblendet
• 0er Positionen bei Teillieferungen ausgeblendet

V1.11.0 VOM 30.07.2023

ACHTUNG – Hier gibt es eine Migration. Unbedingt SD Karte sichern! Beim “Software Update” darauf schauen, dass am Ende “DONE” steht. Wenn das nach 3 Minuten nicht so ist, dann bitte nochmal ausführen oder dem manuellen Update-Prozess folgen.

• Bug bei App-Layout Update behoben.
• Bon Nachdruck bei aktivem Bluetooth-Drucker auch am Bluetooth-Drucker.
• Preise auf Bon ausblenden.
• Storno Hinweis auf Bon nur noch auf Bons mit negativer Stückzahl.
• Lagerstand im Admin für mehrere Produkte gleichzeitig setzten.

V1.10.11 VOM 24.07.2023

• Timeout bei Produktimport behoben
• Anzeige von Druck und Bezahlstatus im Admin bei Bestellungen
• Markieren von zusammengesetzten Lagerständen bei Produkten einer Station

V1.10.10 VOM 12.07.2023

• Mehrere Gutscheine auf einmal einlösen
• Stationsübergreifende, zusammengesetzt Artikel
• Gutschein-Generierung erstellt zusammengesetzten Artikel wenn Artikel Lagerstandsverwaltung auf Ja hat.
• Gutschein Lagerstand bei eingelösten zuammengesetzten Artikeln anpassen.

V1.10.9 VOM 19.06.2023

• Beep bei reinem Gutscheindruck vom Kellner (Verwendung als Kassenlade)
• Wartezeit bei Küchenscreen in Minuten:Sekunden, anstelle von Stunden:Minuten und Bugfix bei Aktualisierung in App
• Kellnerdaten über Detailansicht kopierbar.

V1.10.8 VOM 10.06.2023

Quick Fix bei Wechselgeld

V1.10.7 VOM 09.06.2023

• TEST-Betrieb verringert Lagerstand beim Bestellen nicht
• Datenbereinigung in App-Layout, wenn Layout gelöscht wurde
• Anpassen der Hinweistexte und Typos
• Bon-Alter für Screen am Raspi berechnen
• Produktübersicht-Klick-Aktion für Teilausdruck Vorbefüllung am Küchenbildschirm (Also: die nächsten 3 Pommes sind fertig, welche sind das?)
• Küchenbildschirm Einstellung an der Station wird beim Kopieren übernommen
• Verschieben eines Log-Mails ins Dummy-Printer-Log
• Sortieren der Kellnerdrucker nach Typ (Dummy vor Ignore vor Network)
• Bestätigung bei negativem Wechselgeld
• Event-Excel-Export inklusive nicht bestellten Produkten

V1.10.6 VOM 26.05.2023

• TEST-Betrieb Hinweise auf Abholscheinen
• Popup bei neuen Nachrichten
• Extras bei den Produktsummen am Küchenbildschirm ein und ausschalten
• Kleinere optische Anpassungen

V1.10.5 VOM 15.05.2023

• Bons am Küchenmonitor sortierbar
• Neue Bestellung direkt aus dem Küchenmonitor
• Steuersätze für DE und CH hinterlegt.

V1.10.4 VOM 26.04.2023

• Küchenmonitor-Druck auf Dummy/Ingore-Druckern (für Tests)
• Teilbon Druck am Küchenmonitor
• Environment Variablen für BT Drucker – Zeichenanzahl und somit Bon-Breite kann über die .env Datei für alle Geräte gesetzt werden. Macht Sinn, wenn NUR breite BT Bonrollen im Umlauf sind.
• Größere Buttons auf dem Abrechnenscreen
• Bilddruck-Methode bei Bluetooth Bons geändert.

V1.10.3 VOM 03.04.2023

• Küchenmonitor/Warteschlange als Bildschirm – speziell für die Küche im Service, was ist noch zu Kochen und was wartet gerade ACHTUNG! Das ist noch in einem sehr frühen Stadium der Entwicklung. Es geht, hat aber noch nicht so viele Features und wurde noch nicht so ausgiebig getestet.
• Kellnerumsatz am Bluetooth-Drucker ausgeben.

V1.10.2 VOM 24.03.2023

• Aussagekräftigere Fehlerhandhabung in Administration
• Fehler in Excel Export wegen = (also eine Formel 😀 ) als Bestellkommentar
• Datenbank exportieren in Administration (Import kommt erst!)
• App Input Numpad auf iOS – das Automatische öffnen der Tastatur auf iOS wird von Apple unterbunden und kann nur über Umwege, die ein schlechteres Nutzererlebnis für alle herbeiführen, bewerkstelligt werden. Vielleicht bei einem Technologiewechsel für den es keine Roadmap gibt.

V1.10.1 VOM 17.03.2023

• Löschen von Live-Veranstaltungen wieder erlauben, aber erst einen Tag nach der Veranstaltung um ein Versehen zu vermeinden.
• Verbessertes Handling von Produkt Basis-Import Leerdaten.
• Diverse Tippfehler ausgebessert

V1.10.0 VOM 14.03.2023

ACHTUNG – Hier gibt es eine Migration. Unbedingt SD Karte sichern! Beim “Software Update” darauf schauen, dass am Ende “DONE” steht. Wenn das nach 3 Minuten nicht so ist, dann bitte nochmal ausführen oder dem manuellen Update-Prozess folgen.

• Live-Schaltung einer Veranstaltung: Löscht alle Bestellungen und verhindert das Löschen von Produkten.
• Kellner aktivieren/deaktivieren für die Auswahl am Handy damit Tageweise Kellner aktiviert werden können, wenn Feste über mehrere Tage gehen und der Kellner “zurückgesetzt” werden soll.
• Browser-Color-Picker deaktiveren, damit man die Farbcodes beim Layout besser kopieren kann
• 0 Euro Umbuchung, werden nicht mehr in der App angezeigt. Sie dienen weiterhin der Stornoprüfung.
• Löschen von Benutzern
• Zahlungsbelege über Bestellungs-Detail-Screen drucken – Funktioniert nicht bei Umbuchungen!
• Nach Zahlung sofort neue Bestellung aufmachen via Experten-Login-Einstellung
• Basisdaten Export/Import von Produkten via Excel

V1.9.0 VOM 6.2.2023

ACHTUNG – Hier gibt es eine Migration. Unbedingt SD Karte sichern! Beim “Software Update” darauf schauen, dass am Ende “DONE” steht. Wenn das nach 3 Minuten nicht so ist, dann bitte nochmal ausführen oder dem manuellen Update-Prozess folgen.

• Währung über Webadministration einstellen, Format einstellen und im Export berücksichtigen
• Produktinfo auf Bon für gewerbliche Aufsteller über .env Datei einstellbar.
• Kellnerauswertung wie Stationsauswertung in Excel und via App
• Bulk-Aktion im Admin, um Gutscheine herzustellen und Kennzeichen zu ändern.

V1.8.6 VOM 05.12.2022

• Bug beim Kopieren von Kellner-Einstellungen
• Verbesserungen für Munbyn Drucker
• Stornieren ohne Positionen verhindern
• Kellnersumme nur auf Knopfdruck zeigen
• Retourgeld wird auf Tablets unter 768px höhe abgeschnitten
• Die Uhrzeit bei Nachrichten wird auf iOS nicht richtig ausgegeben.
• Extras werden abgeschnitten auf iOS Geräten, wenn man es nur im Browser öffnet, ohne es auf den Startscreen zu schieben.
• Abholkennzeichen bei Um-/Rückbuchung und abkassieren mit Kopieren

V1.8.5 VOM 19.08.2022

• Bugfixes bei Storno

V1.8.4 VOM 18.08.2022

• Bug bei Auto-Sammelbons behoben – wenn beim Kellner “Abkassieren: Ja” oder “Nur meine Oben: Nein” aktiviert ist, wurde hin und her gebucht. Die entsprechenden Stornos wurden aber nicht mit auf die Sammelrechnung geschoben.
• Bearbeiten von Sammelbons verbessert.

V1.8.3 VOM 04.08.2022

• Herunterfahren Menüpunkt
• Multi-Byte Fehler beim Speichern von Produkten mit Sonderzeichen an bestimmten Stellen des Labels.
• Bluetooth-Rechnungs-Druck ist jetzt optional. Zusätzlich kannst du eine Bon-Kopie erstellen, welche die Träger mitnehmen, wenn sie abliefern.
• Logout-button im erweiterten Login-Screen der App
• Kellner auf mobiler Rechnung – oben beim “Vereinsnamen”

V1.8.2 VOM 16.07.2022

• Header des VERBRAUCH Druck in der Breite an schmale Drucker anpassen.
• Beim Umbuchen die Hinweistexte in der Bestellung anpassen.

V1.8.1 VOM 14.07.2022

• [App] Verbessertes Handling der Sammelbons.
• [App] Umbuchen von offenen Rechnungen beim Ausdrucken eines Sammelbons.

V1.8.0 VOM 13.07.2022

ACHTUNG – Hier gibt es eine Migration. Umbedingt SD Karte sichern! Beim “Software Update” darauf schauen, dass am Ende “DONE” steht. Wenn das nach 3 Minuten nicht so ist, dann bitte nochmal ausführen oder dem manuellen Update-Prozess folgen.

• Debug Bon-Print-Log zum Testen
• Angepasste Header bei Fehlermeldungen
• Management von Spezialkellnern für Umbuchungen von Gruppen wie “befreundete Feuerwehren”

V1.7.2 VOM 27.06.2022

• [ADMIN] Alternative Drucker für Kellner mit Abholkennzeichen gesondert behandeln.
• [BUG] AppLayout-Cache von Kellner wird jetzt mit aktualisiert wenn ein Produkt gespeichert wird.
• [ADMIN] Wenn Testdrucke in der Administration zu nicht angesteckten Druckern erfolgen, wird jetzt eine Fehlermeldung beim Drucken angezeigt.
• [ADMIN] Weitere Übersetzungen in der Administration
• [ADMIN] Produkte generieren mit eigener Namenskonvention

V1.7.1 VOM 23.06.2022

• [BUG] Import/Export von Stationen ignorierte “Kopie erstellen” und “Alternative Drucker”
• [ADMIN] User Interface in der Administration etwas aufgeräumt – vor allem die View/Edit/Delete Buttons.
• [ADMIN] Produkte kopieren/verschieben von einer Station in die andere
• [ADMIN-BUG] Browser-Cache Bug nach Update für CSS und JS

V1.7.0 VOM 16.06.2022

ACHTUNG – Hier gibt es eine Migration. Umbedingt SD Karte sichern! Beim “Software Update” darauf schauen, dass am Ende “DONE” steht. Wenn das nach 3 Minuten nicht so ist, dann bitte nochmal ausführen oder dem manuellen Update-Prozess folgen.

ACHTUNG – NEUE App-Keys! Es kann sein, dass die App nicht aktualisiert werden kann. Bitte dann einfach löschen und neu von http://192.168.192.10/app.apk herunterladen!

ACHTUNG – Browser-Cache! Es kann sein, dass du den Browser Cache löschen musst, damit das mit den Druckern funktioniert.

• [Admin] “Weiße Login Seite” beheben – Es gibt Situationen, in denen eine weiße Login-Seite in der Administration entsteht. Das hängt mit dem Datum und Updates zusammen. Hier kann nun einfach im Browser [IP]/clear aufgerufen werden!
• [Drucker/Admin] “Piepsen” bei Bon-Druck – in verschiedenen Settings + Kassenlade möglich
• [Drucker] “NACHDRUCK” auf dem Bon vermerken, wenn jemand einen Bon über die App nochmal druckt.
• [Bug/App] Sortierung der Extras nach Label
• [Drucker/Admin] Full/Partial-Cut pro Drucker: Momentan ist der “full-cut” eingestellt. Es gibt Geräte, die bei Full-Cut wirklich komplett abschneiden. Das Setting wird bei den Druckern hinterlegt – betrifft aber nur wenige Drucker-Modelle
• [APP] Sammelbelegdrucken-Überschrift ändern, weil die Menüführung eventuell irreführend ist.
• [BUG] Import/Export erstellte unter Umständen ein Logo für Kellner.

V1.6.1 VOM 10.02.2020

• [App] Wechselgeld berechnen
• [Admin] Generieren von Produktgruppen wie Cola, Fanta, Almdudler, Gross, Klein, gespritzt mit Leitungswasser
• [Bons] Storno Aufdruck bei Negativ-Bons

V1.6.0 VOM 16.01.2020

• [App] Sammelbons als Beta Version
• [App] Bessere Bestell-Kommentare bei Stornos und Auszahlungen
• [Admin] Diverse Buttons ausgeblendet, die unter bestimmten Bedingungen nicht genutzt werden können

V1.5.6 VOM 10.09.2019

• [App] Zahlungsbelege (also nicht die Bons sondern jedes mal wenn jemand auf das Hackerl klickt) nachträglich ausdrucken. Der Beleg enthält bis auf den QR Code alle relevanten Daten einer Rechnung (Veranstalter, Datum, fortlaufende Nummer, Steuern, usw…). Der Ausdruck kann auch ohne Bluetooth Printer am Tisch über einen Stationsdrucker erfolgen.
• [App] Aktive Währung wird jetzt auch in der App angezeigt.

V1.5.5 VOM 05.09.2019

• [App] Drucke alle nicht gedruckten Bons von einer Station. Kann auch bereits gedruckte neu drucken, Filter für Bestellnummer von-bis.

V1.5.4 VOM 26.08.2019

• [Bug] Allgemeine mini Bugfixes (wie Leereingaben) und Tippfehler
• [App] Querformat wird jetzt besser unterstützt.
• [System] Error-Log auf der System-Update Seite.

V1.5.3 VOM 16.08.2019

• [Bug] Beim Stornieren, Umbuchen und Abkassieren nicht bezahlter und “ausgegangenen” Produkte, wird jetzt der Lagerstand nicht mehr berücksichtigt, damit es zu keinen Fehlermeldungen kommen kann. Relevant wenn man einen neuen Ehrengast noch nicht als Kellner für die Sammelbestellung angelegt hat.

V1.5.2 VOM 06.08.2019

• [Feature] Erstversion zu verknüpften Lagerständen
• [Bug] Bei manchen Bildern konnte das Thumbnail für den Drucker nicht erstellt werden.
• [Bug] Image Cache für gelöschte Bilder
• [Bug] Beim Software Update kann es passieren, dass das Zertifikat in der Zukunft ist, weil der Raspberry die Zeit nicht aktualisiert hat.

V1.5.1 VOM 26.07.2019

• [App] Timeout bei Bluetooth Verbindungen
• [Admin] Hilfetext für Bilder
• [Feature] Neue Bilder-Größen jetzt auf Breite, nicht auf Höhe fixiert. Bilder bitte immer mit 560px Breite hochladen. So kannst du Links/Rechts besser abgrenzen.
• [Feature] Kellner-Logo jetzt auf Bluetooth Rechnungen und auf Gutscheinen

V1.5.0 VOM 16.07.2019

• [App] Neues Icon
• [App] Bluetooth Drucker kann jetzt Zahlungsbelege ausgeben
• [Bug] Storno warf seit 1.4.3 einen Fehler
• [Admin] Layout von Kellner kopieren

V1.4.3 VOM 08.07.2019

• [Bug] Wenn zwei Kellner den selben Tisch zur selben Zeit, also nebeneinander, gegenseitig abkassierten, dann wurden zwar richtige, aber seltsame Buchungen gemacht. Ist eigentlich nicht möglich, wurde auch nur beim Testen festgestellt.
• [Feature] Setting damit Kellner stornieren, andere abkassieren und Stationsstatistiken drucken dürfen. Bisher durften das alle.
• [Bug] Am iPhone5 (und manchen Android Geräten) wurde das Extras-Popup sofort geschlossen wenn man zu früh den Finger losließ. Das Popup wird jetzt nicht mehr geschlossen werden man auf den dunklen Hintergrund tippt.
• [Feature] Bei Druckern mit mehr als zwei Schriftarten, wie dem TM-30, musste man beim Drucker die Schriftart tauschen. Jetzt kannst du das im Admin erledigen.
• [Feature] Umbuchungen auf Spezialkellner werden ab jetzt immer als “gedruckt” markiert.

V1.4.2 VOM 02.07.2019

• [App] Änderung der Elemente in der Bestellliste von Listen auf Buttons. Dadurch sollten auch alte/schlechte Smartphones besser funktionieren.
• [App] Verbesserter Release Cyclo (hilft nur mir)
• [App] Leere Bestellungen werden nicht mehr bestellt
• [Admin] Export eines Festes als Excelsheet für Statistiken
• [Admin] Diverse Text-Anpassungen und kleinere Bugs behoben

27.06. DISTRIBUTIONSUPGRADE

• Raspberry Pi update von "stretch" zu "buster"

V1.4.1 VOM 25.06.2019

• [App] Zusammenlegen von Kommentare (ohne Auswahl) und Extras hinzufügen (wenn etwas ausgewählt ist) um Buttons zu sparen
• [App] Gibt es keine Extras, poppen gleich Kommentare auf
• [App] “Build change” sollte besseren Speed und Responsiveness der App bringen
• [Admin] Eingabe von Langen Bon-Texten jetzt limitiert
• [App] Text auf Button anhand der “Luminanz” schwarz oder weiß
• [Bug] Seeder hing beim hinzufügen der ersten Veranstaltung

V1.4.0 VOM 17.06.2019

• [Bug] Bessere Fehlermeldungen in der Admin wenn Daten fehlen.
• [Feature] Drucker werden jetzt definiert und zugewiesen um auch andere Auflösungen zu unterstützen.
• [App] Intuitivere Eingabe bei Produkten (hinaufzählen bei Button-Tap solange kein Kommentar oder extra dabei ist)

Achtung! Hier gibt es eine Migration. Daher beim “Software Update” drauf schauen, dass am Ende “DONE” steht. Wenn das nach 3 Minuten nicht so ist, dann bitte nochmal ausführen oder dem manuellen Update-Prozess folgen.

V1.3.4 VOM 11.06.2019

• [System] Systeminfo in “Software Update Screen”
• [Druck] Caching des Logo Rendering (CPU freundlicher und bessere App Response Zeiten)
• [App] “Vereinfachter” Login Screen
• [App] Timeout Setting (Default 6s)
• [App] Sprechende Fehlermeldungen
• [Bugfix] Eingabe von Buchstaben bei TischNr.
• [Bugfix] Kellner Login mit Umlauten

V1.3.3 VOM 31.05.2019

• [Bugfix] Zu lange Bon-Titel verursachen Fehler.
• [Bugfix] Anlegen von Kellnern verursacht unter Umständen Fehler.
• [Bugfix] Preiseingabe mit , als Trennzeichen verursachte Fehler.
• [Feature] Software-Update über das Menü
• [Admin] Zusätzliche Hilfe-Texte

V1.3.2 VOM 16.05.2019

• [Bugfix] App konnte nur auf speziellen Android Versionen installiert werden.
• [Feature] Auto-Abrissnummer beim Kassier
• [App-Feature] “Auto-Pay” bei User
• [App-Feature] Offene Posten oben oder unten
• [App-Feature] Nur meine Posten nach oben

V 1.3.0 VOM 15.05.2019

• [Bugfix] Auto-Update bei App-Layout Änderung
• [Feature] Gutscheine
• [Feature] Doppelter Bon pro Station für Catering
• [Feature] Custom-App-Layout pro Kellner
• [Feature] Messages
• [Feature] Später zahlen/stornieren/umbuchen
• [Feature] Umbuchen in Bezahlen-Screen
• [Feature] Veranstaltung kopieren (Export/Import in einem Schritt)

V 1.1 VOM 19.03.2019

• [App] Bugfix: Bei nicht erreichbaren Drucker hing die App bei Bestellungen zu mehreren Stationen.
• [App] Druck-Status und nachdrucken von Bestellungen.
• [Admin] User-Accounts und Verwaltung im Admin Bereich. Jetzt kann ein User einem Veranstalter zugewiesen werden und der sieht nur diesen.
• [Admin] Kein Bon bei Kellner damit bei reiner Eingabe kein Papier verschwendet wird.
• [App] Aktuelle Auswertung am Drucker ausgeben. Damit können Caterer noch am Abend abgerechnet werden.
• [App] Komplette Produktpalette ausdrucken. Dient den Leuten an der Schank um dem Kassier zur Kontrolle.
• [App] Optional “getrennt bezahlen” damit das an der Schank bei reiner Eingabe nicht immer aufpoppt.
• [App] Kommentare zu Bestellzeilen damit auch “Warmes Bier” bestellt werden kann.
• [Admin] Anzeige der Bestellten Produkte pro Bestellung.
• [App] Suche von Bestellungen nach Tisch
• [App] Storno von einzelnen Produkten

V1.0 VOM 14.01.2019

Dies ist die erste Version, die ausgespielt wird.